Nebyli bychom zbytečně útočili s nasazením tolika našich pilotů!
Ne bismo krenuli u napad koji su životima platile stotine pilota!
Nebyli bychom tu, kdyby vaši mandanti udělali to, co měli.
Ne bismo bili ovde da su vaši klijenti uradili ono što je trebalo da urade.
Kdyby to bylo snadné, nebyli bychom si kvit.
Da je jednostavno, ne bismo bili kvit.
Kdybys tomu nevěřil, nebyli bychom v Seattlu.
Ako nisi u to povjerovao, ne bi bili u Seattleu.
Nebo ji budu považovat za lež a nebyli bychom schopni lásky především.
Jer æe izgledati kao neistina, i neæemo uopšte imati ljubavi.
Nebyli bychom teď tam, kde jsme.
Не бисмо били ту где јесмо.
Nebyli bychom takhle daleko bez vaší pomoci.
Ne bismo dosli ovde bez vase pomoci. Hvala vam.
Kdyby nebylo tebe, nebyli bychom schopni osvobodit Zedda od Nygaaxe.
Da nije bilo tebe ne bi mogli Zeda osloboditi od Nygaaxa.
Nebyli bychom ani na Flagově stopě.
Не би ни знали да нас Флаг прати.
Nebyli bychom tím, čím jsme, kdyby nás neovládaly city.
Mi ne bi bili ko smo da ne postanemo emocijonalni.
Senátore, pokud by náš účet nebyl otevřený, nebyli bychom schopni fungovat.
Senatore, ako nam kreditna linija nije otvorena, ne bi smo mogli da poslujemo.
Nebyli bychom tady, kdyby nebylo tebe.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
No, kdyby jste dělali svou práci správně, nebyli bychom tu, že?
Pa, da ste radili svoj posao kako treba, mi sad ovde ne bi bili, zar ne?
Nebyli bychom tady, kdybychom ji nepotřebovali.
Ne bi bili ovde da nije tako.
Nebyli bychom schopní nijak zareagovat, kdybyste byl 48 hodin zavřený na policejní stanici v Keňi.
Neæemo moæi odgovoriti ako budeš u kenijskoj policiji sljedeæih 48 sati.
Pokud by tu byla jen malinká možnost, že nás zradíte, tak by to byla rána, nebyli bychom schopni to tu udržet.
Ako je postojala najmanja moguænost da ste nas izdali, to bi bio udarac koji ne bi mogli izdržati.
Nebyli bychom ho schopni zadržet na dost dlouho.
Ne bi ga mogli dugo zadržati.
Nebyli bychom tady, kdyby to nebylo vážné.
Ne bismo bili ovde da nismo ozbiljni.
Nebyli bychom v této situaci, kdybys poslouchal stranickou většinu.
Ne bismo bili tu da si se držao stranaèkog programa.
kdybych to vzala po 230, nebyli bychom dnes tady.
Да сам учинио за 230, не бисмо били данас овде.
Nebyli bychom v tomhle bordelu nebýt tebe.
Ne bi bio u problemu da nije tebe.
Ne, Dimitrij by odmítl odpovídat a nebyli bychom o nic blíž k nalezení rodiny.
Ne, Dimitri bi samo odvjetnik do A mi ne bi bilo bliže pronalaženju obitelji.
A i kdyby ano, nebyli bychom poslední.
I da ima, ne bi bili zadnji.
Kdybys to udělala, nebyli bychom teď na útěku s červenokabátníky v zádech.
Da si tako postupila, sad ne bismo bežali od stotinu Crvenih mudnira.
Kdybys dělal svou práci a zabil ji během přepadení, nebyli bychom v tomhle průseru.
Možda ako si svoj posao i ubili Tanis u zasedi, ne bismo bili u ovom haosu.
Kdyby jste říkal pravdu od začátku nebyli bychom v takové kaši.
Da si od prvog dana bio iskren sa mnom, ne bi ni bili u nevolji.
Kdyby jsi měl aspoň trochu úcty k tomu, co to znamená, nebyli bychom tu.
Možda da si imao više poštovanja, ne bi stajao ovde.
Konec konců, nebyli bychom spolu pořád.
Na kraju, neæemo uvek biti zajedno.
Takže kdybys neměl aférku s nějakou kolegyňkou, nebyli bychom v takové situaci?
Dakle, da nisi imao aferu sa nekom mlaðom pripravnicom, ne bismo bili u ovoj situaciji?
Kdybys mě především poslechl a nezahodil tu dohodu s Axelrodem, nebyli bychom v téhle situaci, že ne?
Da si me poslušao i da nisi sabotirao sporazum s Akselrodom, sad ne bismo bili u ovoj situaciji.
Nebyli bychom schopni provést konečnou část tohoto experimentu.
Ne bismo bili u stanju da sprovedemo završni deo ovog eksperimenta.
Nebyli bychom schopní zpracovávat informace, trávit, chodit a mluvit, kdybychom žili v tepelné rovnováze.
Ne bismo mogli da obrađujemo informacije, razvijamo se, hodamo i pričamo, da živimo u termalnoj ravnoteži.
A nebyli bychom schopni udělat nic z toho bez štědré podpory Human Rights Campaign.
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.
Kdyby nebylo jí, nebyli bychom tady.
Ne bismo bili ovde da nije nje.
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Smysly nejsou nestálé. A kdyby byly, nebyli bychom tu.
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
A říkáte: Kdybychom byli za dnů otců našich, nebyli bychom účastníci jejich ve krvi proroků.
I govorite: Da smo mi bili u vreme svojih otaca, ne bismo s njima pristali u krv proroka.
Ješto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni.
Jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
1.712916135788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bismo krenuli u napad koji su životima platile stotine pilota! 